Viviendo Entre Dos Culturas
Viviendo Entre Dos Culturas

Vídeo: Viviendo Entre Dos Culturas

Vídeo: Viviendo Entre Dos Culturas
Vídeo: Viviendo entre Dos Culturas 2024, Març
Anonim

Una de les preguntes que m’esposo em va fer quan encara no coneixem va ser, "D’on és la teva família?" (¿De dónde es tu familia?) Y yo le respondí "Pues, de México". El replicà, (en anglès) "Sí, ¿pero de dónde son?". Yo no entendí muy bien la pregunta y creo que lo vio en mis ojos, porque su respuesta fue, "Yo soy mitad finlandés, un cuarto sueco, un octavo francés y un octavo irlandés".

Després de viure diversos anys als Estats Units, ara entenent el que intentava dir: la importància dels nostres avantpassats en la cultura nord-americana.

Yo me considero mexicana porque nací y crecí a México, entre menjar deliciosa, música alegre, visites a casa de l’abuela, compliments, reunions familiars, rises a la cuina, Nadal, Día de Reyes, abrazos, piñatas, tardes de juego con mis primos. … Este era mi diario vivir y me hizo la mujer que soy ahora.

Veo a mis hijos, mezcla perfecta de mi esposo y mi, y me maravilla observar cómo estas personitas van formando tant su genealogía como sus experiencias.

Viure entre dos idiomes i dues cultures, és tan genial! ¡Em encanta! Mi esposo y yo coincidimos en que lo importante para nosotros nos mantenemos nuestras culturas y tradiciones. Viviendo a California, tenim la fortuna de compartir les tradicions americanes i de la família del meu espòs. És un poc més difícil compartir les tradicions familiars, però fem possible el possible.

Al crecer, nuestros hijos se interesan cada vez más en dichas tradiciones, y su entusiasmo por ellas es contagioso. No tenim molta família mexicana a prop, així que hem compartit el nostre costat mexicà amb els amics més cercans. El nostre any es veu més o menys així:

Más: Busca Momentos de Calma Para Ti

Enero: Dia de Reis. Una de les tradicions favorites de mis fills, no solament perquè rebia regals dels Reis Mags, sinó perquè és la nit en què partim la rosca de reis acompanyada de xocolata calenta.

Febrer: Dia de la Candelaria. Tamales y atole, ¡a la orden!

Marzo: Dia de Sant Patrici. Ja que corre sangre irlandesa per la nostra família, corned beef y cabbage és el menú obligat.

tímida mare de pares
tímida mare de pares

7 coses que només saben les mares tímides sobre la criança

dues amigues que s’expliquen secrets
dues amigues que s’expliquen secrets

5 signes que ets un "geriàtric mil·lenari" (sí, és una cosa)

Setmana Santa: Aquesta època ens encanta, ja que celebramos combinant les nostres celebracions religioses amb un Easter egg hunt.

4 de juliol: no necessita major explicació.

Setembre: Dia de la Independència de Mèxic. Jugamos lotería, comemos antojitos mexicanos y damos el Grito.

Octubre: Halloween

Novembre: Día de Muertos y Thanksgiving Day

Desembre: Posadas, Piñatas y Navidad

Puedo escuchar a mis hijos en un futuro diciendo, "nosotros somos mitad mexicanos, un cuarto finlandeses, un octavo suecos, un dieciseisavo franceses i un dieciseisavo irlandeses". ¿Cuáles son tus tradiciones? ¿Cómo las celebras? ¿Viu en una família multicultural?

Más: Hierbas de la Cocina del Caribe

Recomanat: